2022년 겨울 뉴스레터

지구촌 곳곳에 계신 가족 친지들께, 

마지막으로 소식을 드린 지 꽤 되었는데 이제야 연락드립니다. 죄송합니다. 한편 지난 한 해 동안 기도와 후원으로 동역해주신 여러분께 깊이 감사한 마음으로 소식을 드립니다! 2022년 내내 우여곡절이 많았던 저희를 하나님께서 오히려 은혜로 잡아주시고 힘주시고 세워주셨는데요. 여러분께서 저희와 함께해주지 않으셨다면 그러한 은혜를 맛보지 못했을 겁니다. 작년 마지막 날을 보내면서 그렇게 고백할 수 있었던 것은 저희에게 엄청난 축복이었습니다. 여러분께 감사드립니다! 

의미 깊은 새해를 맞이하여 하나님께서 저희에게 맡겨주신 일을 위해 계속 함께 기도해주시고 협력해주시기를 부탁드립니다. 다시 2023년의 마지막 날을 맞이할 때에 이 땅에 주님의 통치하심이 계속 더해가고 이 세상을 위한 주님 나라의 더 위대한 미래를 여러분과 함께 보게 될 줄로 믿습니다. 

그럼 지난 2022년에 있었던 일들과 2023년에 기대하는 바를 말씀드리겠습니다. 우선 최근에 있었던 일부터 말씀드리고, 2022년 한해를 요약해드리겠습니다. 

2022 Winter Newsletter

Dear friends and families around the Globe, 

It’s been a long while since the last time I wrote to you. My apologies. But it is also with deep gratitude that I write to you now to thank you for all your support and prayers for us this past year! As SeungHee and I went through many ups and downs in 2022, the grace of God has held, enabled, and built us up all the more through it all. We could not have found such grace without you standing with us. It was a tremendous blessing to see the last day of the year and be able to say it. Thank you! 

Now, as we move into this significant new year, I ask you to keep praying with us and fueling the endeavors God has placed in our hands. We shall see the end of 2023 awaiting us with the increasing dominion of the Lord and a greater future in His Kingdom for the world! 

Let me fill you in on our stories from 2022 and what we anticipate in 2023. I’ll start with the most recent events and then go back to the earlier times in 2022 to recap.