2020년 가을소식

평안하신지요? 너무 오랜만에 소식드립니다!

이번에는 그동안 더 오래 밀려 있던 영문 뉴스레터 두 편을 먼저 정리해서 보내드리느라 한글 뉴스레터를 이제서야 보내드리게 되었습니다. 많이 늦었네요. 죄송합니다! 팬데믹을 필두로 우리를 괴롭히는 소식이야 전세계에서 넘쳐나고 있지만, 언제나 우리 하나님은 선하시고 그 분만이 진리이신 것이 복음이네요! 그런 하나님때문에 감사합니다. 하박국 선지자의 마음이 느껴진다고 해도 될까요?

개인적으로 작년 10월 갑작스러운 아버지의 장례와 11월부터 시작되었던 어머니 병간호에 이어서, 올해 계속되고 있는 팬데믹으로 인해 갑자기 지난 1년의 세월이 마치 사라져버린 듯한 느낌이 들기도 했습니다. 코로나바이러스가 내일 갑자기 종식되진 않을테니 혹시라도 이런 상실감이 언제든 다시 찾아올 수도 있겠지요. 그래서인지 아래 요엘서 말씀이 생각났고 지난 세월 우리 인간의 실패와 연약함으로 잃어버린 모든 것을 구속하시고 회복시키시는 하나님의 은혜와 이 모든 위기를 돌파하는 하나님의 능력을 구하며 힘을 얻습니다! 이어 28절에 말씀하신 바와 같이 하나님께서 이 세대를 휩쓰는 크나 큰 부흥을 주시기를 계속해서 기도합니다!

2020 Fall Newsletter PART 2

More Changes – The Lockdown

The timing was perfect for me when I was able to come home after settling my Mom back in her place and before the coronavirus surge was started in Korea. As soon as I finished my own quarantine at home the lockdown took place in Ireland in March. Again, SeungHee had been taking care of the ministry while I was gone, and with all the restrictions we too had to go online with Fireside Gathering in order to continue. Schools got closed and the students were sent home. We missed in-person fellowships, but did what we could do with the given situation.

Yujin’s dance competitions also have been going online since March. With the dance school closed and online competitions and programs arising, we emptied the biggest room in the house and turned it into a dance studio for him – Not big enough, but good enough. It worked just fine for him and he’s been winning online competitions just like before. This also opened up broader opportunities for him to have online training programs that he had not been able to have locally. He’s been learning new skills with that and preparing for college.