2016년 겨울소식 및 성탄인사

아내가 쓴 성탄시와 겨울 뉴스레터입니다.

2016년 성탄절을 맞으며…

사랑하기에

낮춤으로 사람으로 아기로 오신 예수님의 겸손

그렇게까지 나타내신 그분의 사랑

하늘엔 영광이요 땅에는 평화로다 노래한 천사들의 합창에

몇 가지 아는 캐롤송을 부르며 동참해본다.

오늘, 이곳에 사는 이유는 오직 그분을 닮아

낮춤으로 섬기며, 그분의 사랑을

나의 모든 말과 삶으로 투영시키는 도구가 되는 것임을

묵상하고 고백한다.

2016년 아일랜드 슬라이고에서, 메리 크리스마스!

안녕하세요? 유럽의 끝에서 서쪽으로 대서양을 끼고 존재하는 작은 섬나라 아일랜드에서 오랜만에 인사드립니다.

2016 Winter Update & Christmas Greetings

Dear friends,

We send you from our hearts our love and prayers. Though you have barely heard from us, we have thought of you often, mostly with prayers. But, no excuse for my much-delayed update. I am sorry that it’s been a year already! I am the worst of all I know of in this kind of ministry when it comes to keeping friends updated regularly. For the same reason, I always have trouble with how to tell you so many stories from the past year, when each is a story.

I’ll start with a family update first this time,

…which is unusual for me if you know.